Αγαπητά Μέλη και φίλοι του Συλλόγου
Εν μέσω της πανδημίας που δοκιμάζει τον κόσμο όλο, εισερχόμαστε στο Άγιο Δωδεκαήμερο.
Η πάνδημος εορτή της του Χριστού Γεννήσεως μας χορηγεί δύναμη και ελπίδα μέσα στον φόβο που σκιάζει τον κόσμο.
Δεύτε ίδωμεν πιστοί… Θεό με σάρκα ανθρώπινη, με άπειρη αγάπη και συγκατάβαση, με απλότητα και ταπείνωση, με υπομονή και ελπίδα.
Όλα αυτά μας χαρίζει ο Χριστός με την Γέννηση Του.
Και εμείς ψάλλουμε:
Τι
σοι προσενέγκωμεν Χριστέ, ότι ώφθης επί
γης ως άνθρωπος δι’ ημάς; έκαστον γαρ
των υπό σού γενομένων κτισμάτων, την
ευχαριστίαν σοι προσάγει· οι Άγγελοι
τον ύμνον, οι ουρανοί τον Αστέρα, οι
Μάγοι τα δώρα, οι Ποιμένες το θαύμα, η
γη το σπήλαιον, η έρημος την φάτνην·
ημείς δε Μητέρα Παρθένον· ο προ αιώνων
Θεός ελέησον ημάς.
Μετάφραση
(Τι να σου προσφέρουμε Χριστέ, ότι φανερώθηκες επάνω στη γη ως άνθρωπος για εμάς; γιατί το κάθε κτίσμα που δημιούργησες σου προσφέρει την ευχαριστία του· οι Άγγελοι τον ύμνο, οι ουρανοί τον Αστέρα, οι Μάγοι τα δώρα, οι Βοσκοί το θαύμα, η γη το σπήλαιο, η έρημος την φάτνη· και εμείς την Παρθένο Μητέρα· ο πρό αιώνων Θεός ελέησε μας).
(Ιδιόμελον Εσπερινού Χριστουγέννων).
Ευχόμαστε εγκαρδίως όπως « ο εν Σπηλαίω γεννηθείς και εν Φάτνη ανακλιθείς…» Σωτήρας Χριστός, δωρίζει σε όλους υγεία και δύναμη. Ευλογημένα Χριστούγεννα και Ειρηνικός ο Νέος χρόνος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου