CARUSEL

Τρίτη 11 Μαΐου 2021

Τό πρῶτον Εὐαγγέλλιον τῶν Ἀχράντων Παθῶν

 

Τήν ερωτάτην σπέρας τς τν Παθν το Κυρίου κολουθίας , ναγινώσκονται τά δώδεκα εαγγέλια , καί κκλησία μας παρουσιάζει λεπτομερς, λη τήν πορείαν τν χράντων καί σωτηριωδν Παθν το Κυρίου μας, 

 Τό πρτον εαγγέλιον , τό μεγαλύτερον ες χρονικήν νάγνωσιν , περίπου 33 λεπτν ναγνώσεως , εναι , πό , ποιον λλον ;, παρά πό τόν μαθητήν τς γάπης . τόν γιον ωάννην , καί εναι πό : κεφ ιγ 33 -ως κεφ ιη ΄1 στίχο. 

τοι  τέσσερα καί πλέον κεφάλαια λόκληρα, ς τό μελετήσωμε, αίτούμενοι τήν ελογίαν το γίου ωάννου , να λάμψη ν τας καρδίαις μν τό τς θεογνωσίας κήρατον φς πρός τήν το εαγγελικο ναγνώσματος κατανόησιν ...

 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ κ το κατ ωάννην ιγ΄ 31 - 38, ιδ΄ . ιε΄ . ιστ΄ . ιζ΄ . ιη΄ 1 

 

(κεφ. ιγ  )

 

31.Επεν Κριος τος αυτο Μαθητας· Νν δοξάσθη υἱὸς το νθρπου, κα Θες δοξάσθη ν ατ. 

32 ε Θες δοξάσθη ν ατ, κα Θες δοξάσει ατν ν αυτ, κα εθς δοξάσει ατν. 

33 τεκνία, τι μικρν μεθ' μν εμι· ζητσετ με, κα καθς επον τος ουδαίοις τι που πάγω γ, μες ο δνασθε λθεν, κα μν λγω ρτι. 

34 ντολν καινν δίδωμι μν να γαπτε λλλους, καθς γάπησα μς να κα μες γαπτε λλλους. 

35 ν τοτ γνσονται πάντες τι μο μαθηταί στε, ἐὰν γάπην χητε ν λλλοις. 

36 λγει ατ Σίμων Πτρος· Κριε, πο πάγεις; πεκρίθη ατ ησος· που γ πάγω, ο δνασαί μοι νν κολουθσαι, στερον δ κολουθσεις μοι. 

37 λγει ατ Πτρος· Κριε, διατί ο δναμαί σοι κολουθσαι ρτι; τν ψυχν μου πρ σο θσω. 

38 πεκρίθη ατ ησος· Τν ψυχν σου πρ μο θσεις! μν μν λγω σοι, ο μ λκτωρ φωνσει ως ο παρνσ με τρίς. 

 

(κεφ. ιδ ΄)

 

1 Μ ταρασσσθω μν καρδία· πιστεετε ες τν Θεν, κα ες μ πιστεετε. 

2 ν τ οκί το πατρς μου μονα πολλαί εσιν· ε δ μ, επον ν μν. πορεομαι τοιμάσαι τπον μν·

 3 κα ἐὰν πορευθ κα τοιμάσω μν τπον, πάλιν ρχομαι κα παραλψομαι μς πρς μαυτν, να που εμ γ, κα μες τε. 4 κα που γ πάγω οδατε, κα τν δν οδατε. 

5 Λγει ατ Θωμς· Κριε, οκ οδαμεν πο πάγεις· κα πς δυνάμεθα τν δν εδναι;

 6 λγει ατ ησος· γ εμι δς κα λθεια κα ζω· οδες ρχεται πρς τν πατρα ε μ δι' μο. 

7 ε γνκειτ με, κα τν πατρα μου γνκειτε ν· κα π' ρτι γινσκετε ατν κα ωράκατε ατν.

 8 Λγει ατ Φίλιππος· Κριε, δεξον μν τν πατρα κα ρκε μν.

 9 λγει ατ ησος· Τοσοτον χρνον μεθ' μν εμι, κα οκ γνωκάς με, Φίλιππε; ωρακς μ ἑώρακε τν πατρα· κα πς σ λγεις, δεξον μν τν πατρα; 

10 ο πιστεεις τι γ ν τ πατρ κα πατρ ν μοί στι; τ ῥήματα γ λαλ μν, π' μαυτο ο λαλ· δ πατρ ν μο μνων ατς ποιε τ ργα. 

11 πιστεετ μοι τι γ ν τ πατρ κα πατρ ν μοί· ε δ μ, δι τ ργα ατ πιστεετ μοι. 

12 μν μν λγω μν, πιστεων ες μ, τ ργα γ ποι κκενος ποισει, κα μείζονα τοτων ποισει, τι γ πρς τν πατρα μου πορεομαι, 

13 κα ,τι ν ατσητε ν τ νματί μου, τοτο ποισω, να δοξασθ πατρ ν τ υἱῷ. 

14 άν τι ατσητ με ν τ νματί μου, γ ποισω.

 15 Ἐὰν γαπτ με, τς ντολς τς μς τηρσατε, 

16 κα γ ρωτσω τν πατρα κα λλον παράκλητον δσει μν, να μνει μεθ' μν ες τν αἰῶνα, 

17 τ Πνεμα τς ληθείας, κσμος ο δναται λαβεν, τι ο θεωρε ατ οδ γινσκει ατ· μες δ γινσκετε ατ, τι παρ' μν μνει κα ν μν σται. 

18 Οκ φσω μς ρφανος· ρχομαι πρς μς.

 19 τι μικρν κα κσμος με οκτι θεωρε, μες δ θεωρετ με, τι γ ζ κα μες ζσεσθε. 

20 ν κείν τ μρ γνσεσθε μες τι γ ν τ πατρί μου κα μες ν μο κγ ν μν. 

21 χων τς ντολάς μου κα τηρν ατς, κενς στιν γαπν με· δ γαπν με γαπηθσεται π το πατρς μου, κα γ γαπσω ατν κα μφανίσω ατ μαυτν. 

22 Λγει ατ οδας, οχ σκαριτης· Κριε, κα τί γγονεν τι μν μλλεις μφανίζειν σεαυτν κα οχ τ κσμ; 

23 πεκρίθη ησος κα επεν ατ· άν τις γαπ με, τν λγον μου τηρσει, κα πατρ μου γαπσει ατν, κα πρς ατν λευσμεθα κα μονν παρ' ατ ποισομεν. 

24 μ γαπν με τος λγους μου ο τηρε· κα λγος ν κοετε οκ στιν μς, λλ το πμψαντς με πατρς. 

25 Τατα λελάληκα μν παρ' μν μνων· 

26 δ παράκλητος, τ Πνεμα τ γιον πμψει πατρ ν τ νματί μου, κενος μς διδάξει πάντα κα πομνσει μς πάντα επον μν. 

27 Ερνην φίημι μν, ερνην τν μν δίδωμι μν· ο καθς κσμος δίδωσιν, γ δίδωμι μν. μ ταρασσσθω μν καρδία μηδ δειλιάτω. 

28 κοσατε τι γ επον μν, πάγω κα ρχομαι πρς μς· ε γαπτ με, χάρητε ν τι επον, πορεομαι πρς τν πατρα· τι πατρ μου μείζων μο στι. 

29 κα νν ερηκα μν πρν γενσθαι, να ταν γνηται πιστεσητε. 30 οκτι πολλ λαλσω μεθ' μν· ρχεται γρ το κσμου ρχων, κα ν μο οκ χει οδν· 

31 λλ' να γν κσμος τι γαπ τν πατρα, κα καθς νετείλατ μοι πατρ, οτω ποι. γείρεσθε, γωμεν ντεθεν. 

 

(κεφ. ιε ΄) 

 

1 γ εμι μπελος ληθιν, κα πατρ μου γεωργς στι. 

2 πν κλμα ν μο μ φρον καρπν, αρει ατ, κα πν τ καρπν φρον, καθαίρει ατ, να πλείονα καρπν φρ. 

3 δη μες καθαροί στε δι τν λγον ν λελάληκα μν. 

4 μείνατε ν μοί, κγ ν μν. καθς τ κλμα ο δναται καρπν φρειν φ' αυτο, ἐὰν μ μν ν τ μπλ, οτως οδ μες, ἐὰν μ ν μο μνητε. 

5 γ εμι μπελος, μες τ κλματα. μνων ν μο κγ ν ατ, οτος φρει καρπν πολν, τι χωρς μο ο δνασθε ποιεν οδν. 

6 ἐὰν μ τις μν ν μοί, βλθη ξω ς τ κλμα κα ξηράνθη, κα συνάγουσιν ατ κα ες τ πρ βάλλουσι, κα καίεται. 

7 ἐὰν μείνητε ν μο κα τ ῥήματά μου ν μν μείν, ἐὰν θλητε ατσασθε, κα γενσεται. 

8 ν τοτ δοξάσθη πατρ μου, να καρπν πολν φρητε, κα γνησθε μο μαθηταί. 

9 καθς γάπησ με πατρ, κγ γάπησα μς· μείνατε ν τ γάπ τ μ. 

10 ἐὰν τς ντολάς  μου τηρσητε, μενετε ν τ γάπ μου, καθς γ τς ντολς το πατρς μου τετρηκα κα μνω ατο ν τ γάπ. 

11 Τατα λελάληκα μν να χαρ μ ν μν μείν κα χαρ μν πληρωθ. 

12 ατη στν ντολ μ, να γαπτε λλλους καθς γάπησα μς. 

13 μείζονα τατης γάπην οδες χει, να τις τν ψυχν ατο θ πρ τν φίλων ατο. 

14 μες φίλοι μο στε, ἐὰν ποιτε σα γ ντλλομαι μν.

 15 οκτι μς λγω δολους, τι δολος οκ οδε τί ποιε ατο κριος· μς δ ερηκα φίλους, τι πάντα κουσα παρ το πατρς μου γνρισα μν. 

16 οχ μες με ξελξασθε, λλ' γ ξελεξάμην μς, κα θηκα μς να μες πάγητε κα καρπν φρητε, κα καρπς μν μν, να ,τι ν ατσητε τν πατρα ν τ νματί μου, δ μν. 17 τατα ντλλομαι μν, να γαπτε λλλους. 

18 Ε κσμος μς μισε, γινσκετε τι μ πρτον μν μεμίσηκεν. 

19 ε κ το κσμου τε, κσμος ν τ διον φίλει· τι δ κ το κσμου οκ στ, λλ' γ ξελεξάμην μς κ το κσμου, δι τοτο μισε μς κσμος. 

20 μνημονεετε το λγου ο γ επον μν· οκ στι δολος μείζων το κυρίου ατο. ε μ δίωξαν, κα μς διξουσιν· ε τν λγον μου τρησαν, κα τν μτερον τηρσουσιν. 

21 λλ τατα πάντα ποισουσιν μν δι τ νομά μου, τι οκ οδασι τν πμψαντά με. 

22 ε μ λθον κα λάλησα ατος, μαρτίαν οκ εχον· νν δ πρφασιν οκ χουσι περ τς μαρτίας ατν. 

23 μ μισν κα τν πατρα μου μισε. 

24 ε τ ργα μ ποίησα ν ατος οδες λλος πεποίηκεν, μαρτίαν οκ εχον· νν δ κα ωράκασι κα μεμισκασι κα μ κα τν πατρα μου. 

25 λλ' να πληρωθ λγος γεγραμμνος ν τ νμ ατν, τι μίσησάν με δωρεάν. 

26 ταν δ λθ παράκλητος ν γ πμψω μν παρ το πατρς, τ Πνεμα τς ληθείας, παρ το πατρς κπορεεται, κενος μαρτυρσει περ μο· 

27 κα μες δ μαρτυρετε, τι π' ρχς μετ' μο στε. 

 

(κεφ . ιστ ) 1 Τατα λελάληκα μν να μ σκανδαλισθτε. 

2 ποσυναγγους ποισουσιν μς· λλ' ρχεται ρα να πς ποκτείνας μς δξ λατρείαν προσφρειν τ Θε. 

3 κα τατα ποισουσιν, τι οκ γνωσαν τν πατρα οδ μ. 

4 λλ τατα λελάληκα μν να ταν λθ ρα, μνημονεητε ατν τι γ επον μν. τατα δ μν ξ ρχς οκ επον, τι μεθ' μν μην. 

5 νν δ πάγω πρς τν πμψαντά με, κα οδες ξ μν ρωτ με πο πάγεις! 

6 λλ' τι τατα λελάληκα μν, λπη πεπλρωκε μν τν καρδίαν. 

7 λλ' γ τν λθειαν λγω μν· συμφρει μν να γ πλθω. ἐὰν γρ μ πλθω, παράκλητος οκ λεσεται πρς μς· ἐὰν δ πορευθ, πμψω ατν πρς μς·

 8 κα λθν κενος λγξει τν κσμον περ μαρτίας κα περ δικαιοσνης κα περ κρίσεως. 

9 περ μαρτίας μν, τι ο πιστεουσιν ες μ· 

10 περ δικαιοσνης δ, τι πρς τν πατρα μου πάγω κα οκτι θεωρετ με· 

11 περ δ κρίσεως, τι ρχων το κσμου τοτου κκριται. 

12 τι πολλ χω λγειν μν, λλ' ο δνασθε βαστάζειν ρτι. 

13 ταν δ λθ κενος, τ Πνεμα τς ληθείας,  δηγσει μς ες πσαν τν λθειαν· ο γρ λαλσει φ' αυτο, λλ' σα ν κοσει λαλσει, κα τ ρχμενα ναγγελε μν. 

14 κενος μ δοξάσει, τι κ το μο λψεται κα ναγγελε μν. 

15 πάντα σα χει πατρ μά στι· δι τοτο επον τι κ το μο λψεται κα ναγγελε μν. 

16 μικρν κα οκτι θεωρετ με, κα πάλιν μικρν κα ψεσθ με, τι γ πάγω πρς τν πατρα. 

17 Επον ον κ τν μαθητν ατο πρς λλλους· Τί στι τοτο λγει μν, μικρν κα ο θεωρετ με, κα πάλιν μικρν κα ψεσθ με, καί τι γ πάγω πρς τν πατρα; 

18 λεγον ον· Τοτο τί στιν λγει τ μικρν; οκ οδαμε τί λαλε. 

19 γνω ον ησος τι θελον ατν ρωτν, κα επεν ατος· Περ τοτου ζητετε μετ' λλλων τι επον, μικρν κα ο θεωρετ με κα πάλιν μικρν κα ψεσθ με; 

20 μν μν λγω μν τι κλασετε κα θρηνσετε μες, δ κσμος χαρσεται· μες δ λυπηθσεσθε, λλ' λπη μν ες χαρν γενσεται. 

21 γυν ταν τίκτ, λπην χει, τι λθεν ρα ατς· ταν δ γεννσ τ παιδίον, οκτι μνημονεει τς θλίψεως δι τν χαρν τι γεννθη νθρωπος ες τν κσμον. 

22 κα μες ον λπην μν νν χετε· πάλιν δ ψομαι μς κα χαρσεται μν καρδία, κα τν χαρν μν οδες αρει φ' μν.

 23 κα ν κείν τ μρ μ οκ ρωτσετε οδν· μν μν λγω μν τι σα ν ατσητε τν πατρα ν τ νματί μου, δσει μν. 

24 ως ρτι οκ τσατε οδν ν τ νματί μου· ατετε κα λψεσθε, να χαρ μν πεπληρωμνη. 

25 Τατα ν παροιμίαις λελάληκα μν· λλ' ρχεται ρα τε οκτι ν παροιμίαις λαλσω μν, λλ παρρησί περ το πατρς παγγελ μν. 

26 ν κείν τ μρ ν τ νματί μου ατσεσθε· κα ο λγω μν τι γ ρωτσω τν πατρα περ μν· 

27 ατς γρ πατρ φιλε μς, τι μες μ πεφιλκατε, κα πεπιστεκατε τι γ παρ το Θεο ξλθον. 

28 ξλθον παρ το πατρς κα λλυθα ες τν κσμον· πάλιν φίημι τν κσμον κα πορεομαι πρς τν πατρα. 

29 Λγουσιν ο μαθητα ατο· δε νν παρρησί λαλες, κα παροιμίαν οδεμίαν λγεις. 

30 νν οδαμεν τι οδας πάντα κα ο χρείαν χεις να τίς σε ρωτ· ν τοτ πιστεομεν τι π Θεο ξλθες. 

31 πεκρίθη ατος ησος· ρτι πιστεετε· 

32 δο ρχεται ρα, κα νν λλυθεν, να σκορπισθτε καστος ες τ δια κα μ μνον φτε· κα οκ εμ μνος, τι πατρ μετ' μο στι. 

33 τατα λελάληκα μν να ν μο ερνην χητε. ν τ κσμ θλψιν ξετε· λλ θαρσετε, γ νενίκηκα τν κσμον. 

 

(κεφ . ιζ ΄) 

1 Τατα λάλησεν ησος, κα πρε τος φθαλμος ατο ες τν ορανν κα επε· Πάτερ, λλυθεν ρα· δξασν σου τν υἱόν, να κα υἱὸς σου δοξάσ σ,

2 καθς δωκας ατ ξουσίαν πάσης σαρκς, να πν δδωκας ατ δσ ατος ζων αἰώνιον. 

3 ατη δ στιν αἰώνιος ζω, να γινσκωσιν σ τν μνον ληθινν Θεν κα ν πστειλας ησον Χριστν. 

4 γ σε δξασα π τς γς, τ ργον τελεισα δδωκάς μοι να ποισω· 

5 κα νν δξασν με σ, πάτερ, παρ σεαυτ τ δξ εχον πρ το τν κσμον εναι παρ σοί.

 6 φανρωσά σου τ νομα τος νθρποις ος δδωκάς 159 μοι κ το κσμου. σο σαν κα μο ατος δδωκας, κα τν λγον σου τετηρκασι. 

7 νν γνωκαν τι πάντα σα δδωκάς μοι παρ σο εσιν· 

8 τι τ ῥήματα δωκάς μοι δδωκα ατος, κα ατο λαβον κα γνωσαν ληθς τι παρ σο ξλθον, κα πίστευσαν τι σ με πστειλας. 

9 γ περ ατν ρωτ· ο περ το κσμου ρωτ λλ περ ν δδωκάς μοι, τι σοί εσι, 

10 κα τ μ πάντα σά στιν κα τ σ μά, κα δεδξασμαι ν ατος. 

11 κα οκτι εμ ν τ κσμ, κα ατο ν τ κσμ εσί, κα γ πρς σ ρχομαι. Πάτερ γιε, τρησον ατος ν τ νματί σου ος δδωκάς μοι, να σιν ν καθς μες. 

12 τε μην μετ' ατν ν τ κσμ, γ τρουν ατος ν τ νματί σου ος δδωκάς μοι φλαξα, κα οδες ξ ατν πλετο ε μ υἱὸς τς πωλείας, να γραφ πληρωθ. 

13 νν δ πρς σ ρχομαι, κα τατα λαλ ν τ κσμ να χωσι τν χαρν τν μν πεπληρωμνην ν ατος. 

14 γ δδωκα ατος τν λγον σου, κα κσμος μίσησεν ατος, τι οκ εσν κ το κσμου, καθς γ οκ εμ κ το κσμου. 

15 οκ ρωτ να ρς ατος κ το κσμου, λλ' να τηρσς ατος κ το πονηρο. 

16 κ το κσμου οκ εσν καθς γ κ το κσμου οκ εμ. 

17 γίασον ατος ν τ ληθεί σου· λγος σς λθειά στι. 18 καθς μ πστειλας ες τν κσμον, κγ πστειλα ατος ες τν κσμον· 

19 κα πρ ατν γ γιάζω μαυτν, να κα ατο σιν γιασμνοι ν ληθεί. 

20 Ο περ τοτων δ ρωτ μνον, λλ κα περ τν πιστευντων δι το λγου ατν ες μ, 

21 να πάντες ν σιν, καθς σ, πάτερ, ν μο κγ ν σοί, να κα ατο ν μν σιν, να κσμος πιστεσ τι σ με πστειλας. 

22 κγ τν δξαν ν δδωκάς μοι δδωκα ατος, να σιν ν καθς μες ν σμν,

23 γ ν ατος κα σ ν μοί, να σιν τετελειωμνοι ες ν, κα να γινσκ κσμος τι σ με πστειλας κα γάπησας ατος καθς μ γάπησας. 

24 Πάτερ, ος δδωκάς μοι, θλω να που εμ γ κκενοι σι μετ' μο, να θεωρσιν τν δξαν τν μν ν δδωκάς μοι, τι γάπησάς με πρ καταβολς κσμου. 

25 πάτερ δίκαιε, κα κσμος σε οκ γνω, γ δ σε γνων, κα οτοι γνωσαν τι σ με πστειλας,

 26 κα γνρισα ατος τ νομά σου κα γνωρίσω, να γάπη ν γάπησάς με ν ατος κγ ν ατος. 

(κεφ . ιη ΄)

1 Τατα επν ησος ξλθεν σν τος μαθητας ατο πραν το χειμάρρου τν Κδρων, που ν κπος, ες ν εσλθεν ατς κα ο μαθητα ατο.    ....

 

Δόξα τ μακροθυμί σου , Κύριε, 

Δόξα τ νεξικακί σου γιε , 

Δόξα τ συγκαταβάσει σου , Φιλάνθρωπε ...
Πατηστε εδω για Επιστροφη στην Αρχικη Σελιδα  Επιστροφή στή Σελίδα Μ. ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ - ΠΑΣΧΑ


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ - ΠΑΖΑΡΙ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑΣ

  Ο  Ιεραποστολικός και Φιλανθρωπικός Σύλλογος «ΔΡΑΣΙΣ ΑΓΑΠΗΣ»  εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες προς όλους όσοι στήριξαν με την παρουσί...